3 cara download subtitle indonesia + insert ke movie (100% work)

Anda dapat mengunduh subtitle bahasa Indonesia (.srt) dan memasukkannya ke dalam film untuk dibaca secara otomatis dengan tiga cara.

Saat Anda mengunduh film dari internet atau menyalin file film dari teman, file film tersebut mungkin tidak memiliki subtitle.

Menonton film asing tanpa subtitle terasa sangat hambar, dan Anda tidak bisa membedakan makna dialog pemain dari film tersebut.

Jika Anda melihat seseorang yang tahu bahasa yang digunakan dalam film, seperti bahasa Inggris, mungkin tidak apa-apa. Jadi ketika Anda melihat orang seperti saya, Anda pasti akan menggaruk-garuk kepala dan berkata, “Apa yang orang ini katakan?” Fufufu.

Oleh karena itu, Anda perlu mengunduh subtitle sendiri dari situs penyedia subtitle di internet. Ada banyak situs penyedia subtitle di Internet, tetapi kami merekomendasikan 7 penyedia subtitle berikut.

Alamat situs penyedia subtitle:

1. subscene.com
2. opensubtitles.org
3. yifysubtitles.com
4. opensubtitles.org
5. moviesubtitles.org
6. issubtitles.in
7. wetitle.net

Untuk urusan subtitle, saya lebih suka mendownload di subscene. Anda dapat mengunduh jutaan subtitle film dalam berbagai bahasa, termasuk Arab, Inggris, Persia, Indonesia, dan Melayu, di sub-adegan.

1. Cara download subtitle bahasa indonesia di subscene

Pada artikel selanjutnya, kami tidak hanya akan memberikan rekomendasi situs yang menyediakan subtitle, tetapi juga akan menguraikan cara mengunduh subtitle bahasa Indonesia di subscene dan bagaimana memasukkannya ke dalam film Anda. Untuk lebih jelasnya, Anda bisa membaca tutorialnya di bawah ini.

1. Untuk mendownload subtitle film, pertama-tama Anda harus mengetahui judul film, resolusi, dan tahun rilis (biasanya ada film dengan judul yang sama tetapi tahun rilisnya berbeda).
2. Situs sub-adegan atau situs penyedia subtitle lainnya diblokir dan Anda harus menggunakan VPN untuk mengaksesnya. Di sini, fungsi VPN sudah disertakan, jadi gunakan browser Opera (unduh dari sini) ketika Anda ingin membuka situs Subscene. Setelah membuka browser Opera Klik VPN Itu ada di bilah alamat.
3. setelah itu, Aktifkan VPN..
4. Sekarang Anda dapat mengakses Subscene.com..Kemudian masukkan judul film di kotak pencarian dan tekan memasukkan..
5. Hasil pencarian akan ditampilkan seperti pada gambar di bawah ini.Gulir ke bawah sedikit (pilih salah satu PopulerKemudian pilih judul film yang Anda inginkan. Jika Anda memiliki dua judul film dengan judul yang sama, pilih salah satu. Tahun rilis Menurut film Anda.
6. Anda akan melihat daftar lusinan atau ratusan subtitle dalam berbagai bahasa film yang Anda butuhkan. Gulir ke bawah dan cari subtitle bahasa Indonesia. ..Cara termudah untuk menggunakan tombol Ctrl + F, lalu masuk “Indonesia”..
7. Seperti yang Anda lihat pada gambar di bawah ini, ada banyak subtitle bahasa Indonesia.Temukan yang terbaik Resolusi film Apa yang Anda miliki. Misalnya, saya memilih subtitle pertama (digarisbawahi). Resolusi film BluRay biasanya 720p dan 1080p (keduanya adalah yang paling umum).
8. Kemudian klik tombol Download subtitle bahasa indonesia Unduh subtitle.

2. Instal / tambahkan subtitle ke film

1. File subtitle biasanya dalam format rar, jadi Anda harus terlebih dahulu klik kanan dan ekstrak> pilih Ekstrak di sini..
2. File berhasil diekstrak. File subtitle biasanya dalam format .ass atau .srt (paling umum). Biasanya ada tiga subtitle, tetapi satu-satunya perbedaan adalah warna teks, dengan subtitle putih, abu-abu dan kuning. Hanya ada satu subtitle putih di sini.
3. Untuk menambahkan subtitle ke film Anda, putar film terlebih dahulu menggunakan Media Player (Saya menggunakan Media Player Classic). Kemudian seret salah satu file subtitle (file format .ass atau .srt) untuk memasukkannya ke dalam film yang diputar sebelumnya.

Misalnya, jika subtitle yang diunduh sebelumnya tidak cocok dengan percakapan pemain (terlalu cepat atau terlalu lambat), Anda dapat mengunduh subtitle lain yang sesuai. waktu Sebuah film sehingga Anda dapat menonton film dengan nyaman.

3. Cara membuat subtitle terbaca secara otomatis

Ini mungkin menghalangi saat Anda ingin menonton film, tetapi pertama-tama Anda harus menyeret dan membaca file subtitle. Untuk dapat membaca subtitle secara otomatis saat film diputar, Anda perlu mengubah nama file subtitle menjadi sama dengan nama file film. Anda dapat melihat cara mengubahnya di bawah ini.

1. Klik kanan pada file film dan Ganti nama.. Klik kanan pada> dan pilih untuk menyalin nama / judul film salinan Atau, Anda dapat menggunakan tombol Ctrl + C..
2. Klik kanan dan pilih file subtitle dan rename file subtitle agar sama persis dengan nama filmnya. Ganti nama..Kemudian klik kanan> dan paste judul film movie tempel Atau tekan Ctrl + V..Tekan berikutnya memasukkan..Oh ya, tolong periksa tulisannya .srt / .pantat Biarkan di belakang nama file yang tidak ingin Anda hapus.
3. Saat Anda memutar film, subtitle akan dibaca secara otomatis seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

catatan: Pastikan file film dan subtitle Anda berada di folder yang sama, bukan di folder yang berbeda.

5 aplikasi pemutar video PC terbaik

Pemutar video atau pemutar video yang dapat digunakan di laptop atau PC antara lain:

1. Pemutar media VLC

Aplikasi pemutar video pertama dan terbaik adalah VLC media player. VLC Media Player adalah aplikasi pemutar media sumber terbuka gratis yang tersedia di semua platform populer. Aplikasi ini dibuat oleh proyek VideoLAN.

Aplikasi VLC Media Player merupakan aplikasi terbaik karena mendukung banyak metode kompresi serta format file audio dan video. Aplikasi VLC telah terkenal sebagai pemutar video “mainkan semuanya” selama bertahun-tahun.

Mengapa VLC Media Player adalah salah satu pemutar video terbaik di PC Anda? VLC cepat dan sederhana di setiap langkah. Aplikasi ini juga menawarkan berbagai opsi penyesuaian untuk membantu meningkatkan pengalaman menonton dan mengubah tampilan pemutar. VLC juga biasa digunakan dalam pemutar video streaming untuk mengambil video dari Youtube.

Perangkat lunak VLC Media Player juga sering diperbarui dan memiliki komunitas pengguna yang cukup besar. Aplikasi ini juga dapat digunakan dengan semua versi Windows.

Manfaat VLC:

• Gratis dan sumber terbuka
• Mendukung hampir semua format video
• Tersedia di hampir semua platform

Bentuk Plat yang Didukung: Semua versi Windows

2. Pemain Pot

Aplikasi pemutar video terbaik berikutnya adalah PotPlayer. Aplikasi PotPlayer adalah alternatif untuk Windows Media Player dan memiliki banyak fitur. Aplikasi ini dikembangkan oleh perusahaan internet Korea bernama Cacao.

PotPlayer memungkinkan Anda untuk mempersonalisasi perangkat lunak Anda menggunakan teknik seperti CUDA, DXVA, dan QuickSync. Aplikasi ini juga menawarkan kinerja maksimal dan pengalaman menonton video yang luar biasa.

PotPlayer mungkin tidak sepopuler aplikasi VLC, tetapi PotPlayer mendukung berbagai format file. Tak perlu dikatakan, ini mendukung MP4, FLV, AVI, dan file umum lainnya.

Namun, PotPlayer juga memungkinkan pengguna untuk memilih kartu suara, menandai dan melihat pratinjau adegan favorit mereka. Aplikasi ini juga dapat memutar video 3D, mendukung berbagai jenis kacamata 3D, dan juga dilengkapi dengan banyak pintasan keyboard dan hotkey bawaan.

Manfaat PotPlayer:

• Antarmuka yang menarik atau antarmuka pengguna
• Performa audio yang lebih baik
• Banyak opsi penyesuaian

Bentuk Plat yang Didukung: Semua versi Windows

3.KMPplayer

Aplikasi pemutar video terbaik berikutnya adalah KMPlayer. Aplikasi ini pertama kali dirilis pada tahun 2002, setelah itu KMPlayer diakuisisi oleh perusahaan streaming Korea Pandora TV pada tahun 2007.

Aplikasi KMPlayer adalah pemutar video Windows 10 gratis dan kuat dengan kemampuan untuk memutar hampir semua file audio dan video. Ini memiliki codec bawaan untuk Windows 10, jadi Anda tidak perlu mencari codec lain.

Namun, Anda juga dapat menambahkan codec eksternal untuk kompatibilitas yang lebih baik. KMPlayer juga mendukung format 3D, 4K, dan UHD, memungkinkan pengguna untuk menikmati video definisi tinggi di perangkat mereka. Anda juga dapat menggunakan fungsi pengeditan subtitle pada pemutar.

Keunggulan KMPlayer:

• Organisasi media yang lebih baik
• Mudah untuk disesuaikan
• Ada fungsi koneksi KMP

Bentuk Plat yang Didukung: Semua versi Windows

4. Pemutar Media Klasik – Bioskop Rumah

Aplikasi pemutar video selanjutnya adalah Media Player Classic – Home Cinema. Aplikasi Media Player Classic telah dihentikan tetapi telah dikembangkan kembali dalam versi home cinema.

Pengembang meningkatkan versi lama untuk membuat aplikasi yang ringan dan cepat. Home Cinema telah menerima ulasan yang lebih baik dan terus meningkatkan fungsinya. Aplikasi ini juga berfungsi sebagai pemutar DVD gratis untuk Windows 10 dan menawarkan opsi pengunduhan subtitle, integrasi Skype dan banyak lagi.

Manfaat Home Cinema MPC:

• Performa audio yang lebih baik
• Lebih responsif
• Mendukung lebih banyak format

Bentuk Plat yang Didukung: Semua versi Windows

5. Pemain ACG A

Aplikasi pemutar video terakhir dan terbaik adalah ACG Player. Aplikasi ACG Player memiliki banyak fitur penting seperti efek audio dan video, subtitle font seni, musik latar, visualisator musik, kontrol gerakan dan banyak lagi. ACG Player mendukung sebagian besar codec media langsung dari kotak.

ACG Player juga mendukung pemutaran dari perangkat eksternal, disk, dan file. Aplikasi ini juga tersedia dalam format ringan, format Ax-Lite. Versi ini tentu cepat, tetapi ada beberapa fitur yang tidak tersedia. Aplikasi ini terletak di Windows App Store.

Manfaat ACG Player:

• Desain minimalis
• Gerakan sentuh antarmuka
• Aplikasinya ringan

Bentuk Plat yang Didukung: Semua versi Windows

Ini adalah daftar 7 situs download subtitle bahasa indonesia yang bisa anda gunakan untuk mencari subtitle bahasa indonesia (dan puluhan bahasa lainnya).Artikel di atas juga menjelaskan cara mendownload subtitle Secara otomatis membaca Saat memutar film.

Misalnya, jika Anda masih memiliki pertanyaan tentang cara mengunduh subtitle bahasa Indonesia atau memasukkannya ke dalam film Anda, jangan ragu untuk bertanya di kotak komentar di bawah. Saya akan menjawab segera setelah saya punya waktu. Semoga bermanfaat!

Pendiri dan Pemimpin Redaksi Nesabamedia.com. Saya lebih suka menonton film daripada menulis. Saya suka menulis ketika saya merasa baik. Senang bertemu denganmu!

Tweet